資源簡介
1、 該軟件只支持ANSI編碼文本，不支持Unicode編碼文本。
2、 漢語文本可不進行分詞處理。
3、 中英文文本文件要求分別以*.ZH.txt和*.EN.txt方式命名。
4、 數據文件必須嚴格行對齊，如包含空行也必須達到文本對應，即平行文件的對應行都是空的。軟件不能智能自動對齊語料。
5、 軟件支持正則表達式檢索。
6、 軟件默認支持英文詞形還原檢索（lemmatized search），如，檢索go，可得到含有go、goes、went、going、gone等的平行句對。去除lemmatized前的復選框，則可以檢索實際輸入的檢索項（比如搜goes，只能得到含goes的平行句對）。
7、 軟件還支持對應語言文本中包含或不含（exclude）某詞項的檢索。如檢索education，以及結果中包含（或不含）“教育”的句對。
8、 結果可存為tab符分隔的文本文件，便于后續分析。
代碼片段和文件信息
?屬性????????????大小?????日期????時間???名稱
-----------?---------??----------?-----??----
?????文件?????1459200??2014-02-24?16:53??BFSU?ParaConc?1.2.2.exe
?????文件???????31744??2012-12-10?23:32??BFSU_ParaConc_Readme.doc
?????目錄???????????0??2014-02-24?19:16??dic\
?????文件??????????31??2012-12-02?01:51??dic\EN-ZH.txt
?????文件??????????18??2012-12-01?18:42??dic\ZH-EN.txt
?????目錄???????????0??2014-02-24?19:16??sample_para_texts\
?????文件????11124740??2012-12-10?23:36??sample_para_texts\26594.EN.txt
?????文件?????3751813??2012-12-07?00:42??sample_para_texts\26594.ZH.txt
?????文件???????27648??2012-12-04?00:39??sample_para_texts\UN_Corpora_Readme.doc
?????文件?????2403473??2012-11-29?18:59??sample_para_texts\UNcorpora.EN.txt
?????文件?????1209643??2012-11-29?19:31??sample_para_texts\UNcorpora.ZH.txt
?????目錄???????????0??2014-02-24?19:16??sys\
?????文件??????232960??2012-11-02?20:23??sys\MyDLL.dll
?????文件???????????0??2012-04-04?10:09??sys\blank.htm
?????文件????????1129??2012-12-04?23:02??sys\result.css
?????文件?????????629??2012-12-04?22:16??sys\result.tpl
-----------?---------??----------?-----??----
?????文件?????1459200??2014-02-24?16:53??BFSU?ParaConc?1.2.2.exe
?????文件???????31744??2012-12-10?23:32??BFSU_ParaConc_Readme.doc
?????目錄???????????0??2014-02-24?19:16??dic\
?????文件??????????31??2012-12-02?01:51??dic\EN-ZH.txt
?????文件??????????18??2012-12-01?18:42??dic\ZH-EN.txt
?????目錄???????????0??2014-02-24?19:16??sample_para_texts\
?????文件????11124740??2012-12-10?23:36??sample_para_texts\26594.EN.txt
?????文件?????3751813??2012-12-07?00:42??sample_para_texts\26594.ZH.txt
?????文件???????27648??2012-12-04?00:39??sample_para_texts\UN_Corpora_Readme.doc
?????文件?????2403473??2012-11-29?18:59??sample_para_texts\UNcorpora.EN.txt
?????文件?????1209643??2012-11-29?19:31??sample_para_texts\UNcorpora.ZH.txt
?????目錄???????????0??2014-02-24?19:16??sys\
?????文件??????232960??2012-11-02?20:23??sys\MyDLL.dll
?????文件???????????0??2012-04-04?10:09??sys\blank.htm
?????文件????????1129??2012-12-04?23:02??sys\result.css
?????文件?????????629??2012-12-04?22:16??sys\result.tpl
評論
共有 條評論
川公網安備 51152502000135號