gretna軟件的manual是英文的，用有道詞典翻譯成中文版，然后粘貼在一起，變成這個版本。這個是機器翻譯版，一些常見的錯誤還沒來得及改正（比如“學位中心度”其實是“介數中心度”），大家將就下。