UML精粹第三版本中文版 在軟體開(kāi)發(fā)方面，嫻熟UML 與架構(gòu)設(shè)計(jì)能力的人還是相當(dāng)少，大家在軟體分析與設(shè)計(jì) 上主要還是藉助不精確的中文與程式碼來(lái)溝通。這對(duì)國(guó)內(nèi)發(fā)展軟體來(lái)說(shuō)是很大的隱憂(yōu)。 如果想要提升大家用UML 溝通的能力，單單靠個(gè)人進(jìn)修是很難達(dá)成的，因?yàn)槟鞘呛茈y 進(jìn)行對(duì)話(huà)的。唯有透過(guò)「共同使用」才能讓大家對(duì)UML 這個(gè)討論OO 時(shí)所用到的語(yǔ)言， 有較好的語(yǔ)言操控能力。至於架構(gòu)設(shè)計(jì)方面，因?yàn)榇蠹覍?duì)設(shè)計(jì)樣式（design pattern）的 使用還不夠熟練，以致於目前還無(wú)法直接以樣式語(yǔ)言（pattern language）中的樣式字彙 做溝通。由於一個(gè)好的架構(gòu)設(shè)計(jì)中會(huì)牽涉到很多不同的設(shè)計(jì)樣式，所以如果大家還停留 在設(shè)計(jì)樣式的討論上，將很難以較高的抽象概念（abstraction）去釐清架構(gòu)設(shè)計(jì)問(wèn)題。